explicit reservation перевод

explicit: 1) ясный, точный; определенный; высказанный до конца; недвусмысленный Ex: explicit assurances недвусмысленные заверения Ex: explicit consent ясно выраженное согласие Ex: an explicit ststement of the
reservation: 1) резервирование, сохранение, оставление2) _юр. резервирование, сохранение за собой3) оговорка Ex: without reservation безоговорочно Ex: I accept it without reservation я принимаю это полностью (бе
explicit address: явный адрес
explicit addressing: явная адресация
explicit algorithm: мат. явный алгоритм
explicit axiom: мат. явная аксиома
explicit bargaining: явные торги; прямые переговоры
explicit calculation: мат. вычисление в явном виде
explicit construct: явно выраженная конструкция (напр., в языке программирования)
explicit contradiction: мат. явное противоречие
explicit coordinates: явные координаты
explicit cost: явные издержки
explicit costs: 1) _ком. денежные затраты
explicit culture: эксплицитная культура;
explicit data: определённые данные; конкретные данные

I am grateful for this opportunity to point out those explicit reservations.
Я признателен за эту возможность высказать наши четкие оговорки.
Explicit reservations made to the content of the decision did not block the adoption of the Commission's decision by consensus.
Наличие прямых оговорок по содержанию решения не препятствовало принятию Комиссией такого решения путем консенсуса.
Explicit reservations made to the content of the decision did not block the adoption of the Commission ' s decision by consensus.
Наличие прямых оговорок по содержанию решения не препятствовало принятию Комиссией такого решения путем консенсуса.
Explicit reservations made to the contents of decisions have not blocked the adoption of the decisions without a vote in the Commission and its subsidiary organs.
Прямые оговорки, сделанные в отношении содержания решений, не блокировали принятие решений без голосования в Комиссии и ее вспомогательных органах.